ГОРОД КРАСЛАВА ЛАТВИЯ

Краслава — достопримечательности

Живописный латвийский город Краслава расположен в Латгалии в юго-восточной части страны. Он находится в очень живописном месте – в изгибе речного русла Даугавы. Населенный пункт знаменит не только природными, но и архитектурными достопримечательностями, которые существуют на его территории с давних времен.

Природные достопримечательности

Краславский край поистине является озерным краем. В районе города Краслава насчитывается около 30 озер, в самом же крае зарегистрировано около 270 озер. Они располагаются и отдельно друг от друга, и объединяются в целые системы с речками и ручьями. К самым известным водоемам относятся следующие:

  • своими удивительными видами туристов привлекает озеро Чорток. Это одно из самых мистических мест Латвии, которое окутано таинственностью и легендами. Оно имеет правильные геометрические очертания с ровными берегами, а в его водах не водится рыба. Озеро имеет твердое дно, а его цвет постоянно меняется, становясь то черным то темно-зеленым;
  • озеро Дридзис еще со времен СССР славится своими глубинами. Одна из его впадин имеет глубину свыше 65 м;
  • озеро Сиверс манит к себе рыбаков, любящих тихую охоту на угрей.

Примечательным природным объектом считается Национальный парк реки Даугава, который собирает у себя многочисленных туристов и жителей страны. При сплаве на лодках по реке открываются необычайно красивые виды, от Краславы до Науены Даугава делает 8 крутых поворотов. Насладиться этим великолепием природы можно с современной смотровой вышки, высота которой составляет 32 м. В парке налажены и пешие маршруты, которые также позволяют рассмотреть реку с наиболее выгодных сторон.

Архитектурные и культурные достопримечательности

Город Краслава имеет богатую историю, которая нашла свое отражение в памятниках архитектуры, расположенных на его территории и в окрестностях. Среди основных из них можно перечислить такие:

  1. Дворец Платеров – родовое поместье, которое ведет историю своего существования с конца XVIII века. Оно имело богатое внутренне убранство, на сегодняшний день сохранились части потрясающей настенной живописи. Для ее нанесения глава дома приглашал итальянских мастеров. Дворец имеет огромный парк площадью более 20 га, который был разбит на несколько частей: французскую, итальянскую и английскую. У самого особняка парк был оформлен в стиле французских садов, итальянскую часть парка испещряли гроты и развалины. В английской части парка гости хозяев дома и сами домочадцы гуляли по аллеям и отдыхали на берегах прудов.
  2. Фреска Филиппо Кастальди – представляет собой ценное историческое наследие. Фрески XVIII века обнаружили в краславском католическом соборе под другой живописью. Фреска «Святой Людовик, отправляющийся в Крестовый поход» получила статус ценного образца монументальной живописи латвийского искусства. Ее восстановили польские реставраторы, а сейчас она открыта для туристов и ценителей исторической живописи.
  3. Краславские оконницы. Краслава уже несколько столетий знаменита своими умельцами резьбой по дереву. Как и в давние времена, мастера ловко делают кружево на окна, украшая ставни и наличники. Раньше таких специалистов приглашали для украшения своего дома в другие деревни и области, поскольку каждый хотел, чтобы его дом был краше соседского. Этот вид ремесла в Краславе по сей день передается из поколения в поколение.
  4. Этнографический музей «Сельский двор в Андрупене» собирает туристов для прослушивания латгальских колыбельных песен. Латгальский язык хранит в себе сочность местного колорита, который можно прочувствовать, посетив этот музей. Также здесь предлагают гостям пройти за богатый стол, состоящий из огромного количества блюд. Рецепты кушаний латгальской кулинарии бережно хранятся в этом музее.

>Краслава

  • Страны
  • Латвия
  • Города Латвии

Краслава (Латвия)

Полезная информация для туристов о Краславе в Латвии — географическое положение, туристическая инфраструктура, карта, архитектурные особенности и достопримечательности.Фото: Краслава (Латвия)

Краслава – город, расположенный в так называемой «Латгальской Швейцарии», примерно в 260 км юго-восточнее Риги. Город в основном располагается вдоль реки Краслава. Это место любимо туристами, что обуславливается в основном наличием интересных исторических и архитектурных памятников как в самом городе, так и в его окрестностях.

Точный год основания Краславы неизвестен. Однако уже в 3 тыс. до Рождества Христова Краславский край был заселен. Насчет названия «Краслава» существует несколько версий. Согласно одной из них, название произошло от латгальского слова «krasls»– стул, так как река Даугава (Западная Двина) у города делает несколько поворотов, которые по форме напоминают стул или кресло. По другой версии, название произошло от латгальского слова «krasla» – сумерки, поскольку в древние времена Краславу окружали дремучие и непроходимые леса, поэтому и казалось, что в городе всегда темно и сумрачно.

Согласно ещё одному объяснению, название связано с кривичами из Полоцка, которым территория нынешней Краславы была известна уже в 9-10 вв. Поворот Западной Двины возле Краславы кривичи называли «красная лука» или «красная лава». Ну а четвертая версия образования названия «Краслава» связано с именем Рогнеды Гориславы (Горислава – Краслава)

В исторических хрониках Краслава впервые упоминается в 13 веке. Однако развитие Краславы связано в первую очередь с именем графа Лудвига Платера, который в 1729 году получил Краславу в свою собственность. Род Платеров оказал значительное влияние на экономическое и духовное развитие города в течение двух веков.

Считается, что архитектором дворца Платеров был итальянский мастер Паракко. Дворец выполнен в простой и строгой форме. В процесс исследований реставраторов выяснилось, что под штукатуркой дворца находится уникальная настенная роспись, автор которой неизвестен. В росписи стен видны излюбленные мотивы того времени – виды Рима. Дворец Платеров является единственным с такой росписью в Латгалии и вторым в Латвии.

В Краславе до наших времен сохранились здания, сооруженные ещё в 18 веке. Так сохранилось аптечное здание, построенное в 1729 году, а также здание Краславской больницы, которая была первой больницей в Латгалии, и др.

Строительство костёла святого Людовика было завершено в 1767 году, спустя 12 лет после начала строительства. Архитектором стал А. Паракко, которого пригласили из Генуи. Костел был построен на месте деревянной церкви, которая с годами пришла в негодность, он строился как кафедральный собор. В храме посетители могут ознакомиться с коллекцией живописных полотен середины XVIII- первой четверти XIX веков, а также алтарным образом «Святой Людовик, король Франции, перед крестовым походом», созданным краковским живописцем Т. Лисевичем по эскизу Я. Матейко.

Сегодня город Краслава – крупный промышленный центр. Сам город, а также его окрестности чрезвычайно красивы и привлекательны для туристов.

История

Доисторические сведения

Первое поселение в районе нынешней Краславы возникло ещё в эпоху неолита (II—IV тысячелетие до н. э.). На берегу Даугавы возле Шкершкан и в Адамове при раскопках были найдены останки поселений каменного века. А чуть позднее в Адамове, Цимошках, Айшпурах, Пундурах и в других местах — захоронения предков из железного века.. В II—III тысячелетии до н. э. здесь жили финно-угорские племена, позднее — балты, из которых в VIII веке нашей эры выделились латгалы.

В окрестностях города находятся археологические памятники — городища Саулескалнс, Дубовка, Робежниеки. В 1934 году на Саулескалнсе был найден клад X—XI веков (бронзовые и железные ожерелья, фибулы, подвески, топоры, наконечники копий), а в 1936 — клад серебряных украшений IX века.

Под властью Полоцкого княжества

Полоцкое княжество и его вассалыРасположение прилегающих племен в VII—VIII вв. Расположение племен балтов по состоянию на начало XIII века

По одной из версий, город получил название от имени Рогнеды — Горислава, о чём упоминается в комментариях к обозрению Креславля Дмитрием Струковым в 1864 году. Там же рассказывается, что княжна Рогнеда, дочь полоцкого князя Рогволода, была в Х веке правительницей местной округи. Существует также легенда, что на нынешней Театральной горе стоял замок Рогнеды, от которого ко времени путешествия Струкова (1864 г.) оставались руины, которые он отобразил в своей картине.

Примерно до 1239 года Краславский край входил в древнелатгальское Ерсикское княжество, в котором правил Всеволод. Оно, также как и Кукейносское княжество (совр. Кокнесе), находилось в вассальной зависимости от Полоцкого княжества.

Под властью Ливонского ордена

На карте 1573—1578 годов Иоганна Портантиуса (лат. Johann Portantius) в атласе Абрахама Ортелия ближайшее место к Краславе обозначено названием Medericz (см.карту) — это совр. Лиелиндрица, а рядом Индрица (замок Недериц), где, в частности, располагалась старая усадьба графа Платера до 1729 года (20 км от Краславы в Калниешской волости).
Даугава названа Duina flu. Duineborch современный Даугавпилс и рядом с границей Великого княжества Литовского (теперь Белоруссия) по направлению к Driβa (Верхнедвинск), Plotzko (Полоцк) указаны два замка: Dedina рядом с местом расположения современной Краславы и неподписанный на границе соответствует Druia (Друя).
Druia отмечена на другой карте 1520—1589 гг.. Ниже Glubockora (Глубокое), Wintrawa (ниже современного Браслава, отмечена на карте 1520—1589 гг. как Swintrawa).
См. также другой вариант карты, где прямо указан Braczlaw (Браслав).
На карте Ливонии (LIVONIA vulgo Lyefland), конец XVII — начало XVIII столетия, одновременно показаны Dodina и Druia.
На карте XVIII века (другой вариант) отмечено Oiczeriez (озеро Ричи), рядом с которым находится Боровка (Силене).

В XIII веке территория перешла в подчинение крестоносцам, как и другие земли латгалов. Вначале была захвачена орденом Меченосцев, а после его разгрома подчинялась Ливонскому ордену.

В письменных источниках первый раз упомянута в XIV веке, когда здесь был построен укреплённый товарный склад для Ливонского ордена, расположенный на нынешней Театральной горе.

В 1558 году магистр Ливонского ордена Фюрстенберг передал Креслау в лен своему вассалу Энгельберту Плумперу.

На подавляющем большинстве карт этого периода города (Креслау, Динабург и все прилегающие поселения) отмечены с левой стороны Двины, в то время как в данный момент наиболее развиты части городов с правой стороны Двины.

Название «Dodina», упоминаемое на картах и расположенное в непосредственной близости от Краславы, упоминается также в книге Philippi Cluverii, Introductio in universam geographam tam veterem quam novam, 1697 года, где описывается география Ливонии и указывается «Dodina» как её одна сторона, с которой она начинается.

Под властью Речи Посполитой

Речь Посполитая в XVII—XVIII веках

В 1559 году Иван Грозный захватил Динабург. Он поставил динабургским воеводой местного дворянина Людвига Плятера.

В ходе Ливонской войны во время перемирия 1559 года ливонский ландмейстер Тевтонского ордена Готхард Кетлер, под давлением войны с Иваном Грозным, заключил в Вильне с великим князем литовским Сигизмундом II соглашение, по которому земли ордена и владения рижского архиепископа переходили под протекторат Великого княжества Литовского.

Но как только к Динабургу приблизились войска польского короля Стефана Батория, Плятер открыл им ворота, тем самым заслужив от поляков графский титул и чин старосты Динабургского.

В 1566 году на этой территории было образовано Задвинское герцогство. До 1569 года герцогство было провинцией Великого княжества Литовского, после Люблинской унии стало кондоминиумом Польши и Литвы.

В 1569 году Креслау перешёл в собственность канцлера герцога Курляндии и Семигалии Михаэля фон Бруннова и его наследников, что в 1603 году подтвердил польский король Сигизмунд III. В этот период, в 1580-е годы, в Креслау был построен первый деревянный католический костёл.

Правление рода Вольфов

С 1636 года Креслау перешёл во владение род Вольфов. Иезуит Георг Людвигхаузен Вольф (староста Дюнабурга, отец Фридриха de:Friedrich von Lüdinghausen Wolff), писал: «Я просил, чтобы меня направили в Индию, а вместо этого назначили в Креслау. Однако я ничего потерял, так как и здесь обнаружил „индусов“, поскольку большая часть населения — язычники». В 1676 году иезуит Иеремия Вольф (нем. Johann von Lüdinghausen Wolff) построил для католического прихода новый деревянный костёл.

Правление рода Плятеров

См. также: Плятеры Краславская латышская средняя школа (гимназия) с 1922 года, размещенная в бывшем замке графов Платеров Римско-католический костёл Римско-католический костёл

В 1721 году закончилась Северная война: Шведская Ливония стала частью России, а Польская Ливония (практически вся Латгалия) осталась под управлением Речи Посполитой. На месте бывшей Шведской Ливонии была образована Лифляндская губерния.

С 1725 года Креславка принадлежала роду Чапских. В 1729 году Ян Людовик Плятер купил у Яна Чапского за 14 000 талеров Креславку (40 дворов и четыре каменных здания). Граф Ян Людвик Плятер — потомок того самого Людвига Плятера, который открыл ворота Динабурга Баторию и возвёл в Динабурге костёл святого Петра. Он был старостой Динабурга. В этом же году он переезжает из усадьбы в Малой Индрице (Medericz) в Креславку, которая впоследствии принадлежала его потомкам почти двести лет — до отчуждения имущества перед Первой мировой войной.

В 1729 году получает права посёлка и граф Ян Людвиг Плятер строит здесь свой замок. Его сын Константин Людовик Плятер был мстиславским воеводой, когда получил в наследство Креславку в 1737 году. Он собирался сделать её центром всей Латгалии, намереваясь перенести туда все административные учреждения из Динабурга.

Одним из первых зданий, построенных в 1729 — 1737 годах было здание нынешней аптеки. В 1755 — 1767 годах строится римско-католический костёл с каплицей святого Доната (1818) и алтарь с картиной «Святой Людовиг отправляется в крестовый поход» (1884). В 1757 году открывается первое учебное заведение в Латвии — Креславская духовная семинария. В 1754 году епископ Антоний Островский приглашает конгрегацию священников, основанную Святым Винсентом де Полем в XVII веке в Париже при костёле Святого Лазаря с целью руководства Креславской духовной семинарией, а также подготовки священников для Латгалии и Белоруссии. По окончании обучения можно было продолжать получение образования в Виленской духовной семинарии.

Во времена первого раздела Речи Посполитой

До этого Креславка была в составе Задвинского герцогства, но в 1772 году, в результате первого раздела Речи Посполитой, эта территория вошла в состав Российской Империи.

В 1778 году Креславку наследовал Август Иероним Гиацинт Плятер (1750—1803), младший сын Константина Плятера. Он являлся кавалером ордена Св. Станислава, кавалером ордена Белого орла, Мстиславским воеводой.

В 1782 году императрица Екатерина II продаёт большое количество государственных крестьян, и графу Августу Плятеру в аренду было передано 3062 крестьянских двора. На протяжении многих десятилетий арендатор жестоко эксплуатировал «своих» крестьян. Среди крестьян были волнения, но Плятер обратившись за помощью к губернатору получил армейский полк для их усмирения. В 1797 году в качестве представителя Полоцкой губернии участвовал в церемонии коронации императора Павла I в Петербурге.

В 1789 году было построено каменное здание для больницы, которая стала первой в Латгалии.

В составе Витебской губернии

Карта Витебской губернии 1821 года

После третьего раздела Речи Посполитой Креславка состояла в составе Динабургского (позднее Двинского) уезда Витебской губернии На карте обозначалась как «местечко».

В 1803 году состоялся династический брак двух старинных богатых и могущественных родов. Иоганн Тадеуш фон Зиберг выдал замуж за графа Михаила Брель-Плятера из Креславки (1777—1863) свою дочь и последнюю представительницу рода Зибергов Изабеллу-Хелену (1785—1849).

В 1811 году иезуиты перенесли свою гимназию в Креславку, где она оставалась до 1815 года. В 1814 году открыли уездную школу, которую содержали монахи миссионерского ордена.

Через Краславу прошли войска Наполеона. На местном кладбище можно найти могилу его внебрачного сына от местной дворянки.

В 1826 году был опустошительный пожар, после которого Креславка уже не могла считаться центром Латгалии. В 1829 году, когда собирались закрыть школу, граф Адам Платер отдал здание библиотеки на нужды школы. Однако в 1854 году уездная школа была перенесена в Режицу.

Православная церковь строилась с 1840 по 1859 годы в честь Святого Георгия. Церковь была предусмотрена для нужд православных и староверов.

Около трёх сотен лет на территории Латгалии проживают русские староверы, которые основали староверческую моленную. Официально приход староверов был зарегистрирован в 1850 году.

В 1852 году в Креславке было зарегистрировано 3030 жителей, 389 больших домов, из них — 32 каменных, фабрика по обработке кожи и мастерская по изготовлению печных изразцов.

Леон (1836—1863) и Казимир (ум. 1863) Плятеры были участниками Польского восстания 1863—1864 гг.. 13 апреля 1863 года рядом с Креславкой группа повстанцев из местных помещиков, под начальством Плятеров и Миля, напала на русский транспорт с оружием. Нападение было отбито.

В 1897 году в Краславке жило 7 834 человека, правосл.-1 513, р.кат.-1 874, иуд.-4 051 человек.

17 декабря 1917 года Двинский, Люцинский и Режицкий уезды отошли к Лифляндской губернии и с 17 декабря 1918 года до весны 1920 года были частью Латвийской Социалистической Советской Республики.

Независимость Латвии и получение статуса города

В результате гражданской войны в Латвии, при поддержке Антанты, в 1920 году Двинский, Люцинский и Режицкий уезды вошли в состав Латвии.

Статус города был получен в 1923 году. Первым городским головой Краславы с 1922 года по 1926 год был Луциан Гжибовский (1891—1971).

С 1927 года по 1932 год городским головой был Моисей Рабинович (1882—1941). Ещё в 1922 году, будучи заместителем городского головы Краславы, он активно выступал за присвоение Краславе статуса города. Моисей Рабинович является также автором герба Краславы — это серебряная лодка с пятью вёслами на синем фоне. Пять вёсел лодки символизируют основные национальности населения Краславы — латыши, поляки, евреи, русские, белорусы.

Установление Советской власти и времена Второй мировой войны

17 июня 1940 года в Латвию вошли части Красной армии. Была легализирована коммунистическая партия. Коммунисты-подпольщики Краславы активно включились в мероприятия по пропаганде — организовывали шествия и митинги. Городским головой назначили Владислава Пазауцу.

15 июля 1940 года во всей Латвии прошли выборы в Сейм. Участие в выборах было обязательным. Среди населения царили волнения. 5 августа 1940 года Латвия присоединилась к Советскому Союзу.

Вся жизнь Краславы изменилась. Началась национализация предприятий, свои посты потеряли многие должностные лица. В школах были ликвидированы организации скаутов, гайд и мазпулков. Изменились программы обучения: было запрещено преподавание религии, из литературы были вычеркнуты имена многих латышских писателей и поэтов. Ввели новые предметы: конституцию СССР, историю СССР. Учредили пионерскую и комсомольскую организацию, кружки атеистов. Были составлены списки «антисоветских элементов» для депортации в Сибирь. 14 июня 1941 года из Краславы выслали 21 человека, среди них был городской голова Краславы Антон Рускулис с женой Эвой.

С началом Великой Отечественной войны Краславу несколько раз бомбили, горели дома, появились первые жертвы среди гражданского населения.

25 июня 1941 года части 112-й Пермской стрелковой дивизии Красной армии заняли позиции возле Краславского городища.

30 июня 1941 года, перед отступлением Красной армии, в Краславском римско-католическом костёле ранним утром были арестованы священники Виталий Пашкевич, Сигизмунд Таборе и сакристиан О. Вилманис. Их отвели в здание милиции и подвергли пыткам.

С 1 до 3 июля прошли тяжёлые бои у Краславы. Ранним утром 4 июля все части 112-й Пермской стрелковой дивизии отступили в восточном направлении.

В первый день немецкой оккупации в Краславе погиб Отто Ланцелле — командир дивизии, первый немецкий генерал, убитый во время Великой Отечественной войны. В 1994 году сын генерала Крафт Ланцелле на месте гибели отца установил памятный камень с надписью на трёх языках (латышском, немецком и русском): «Жертвам. 1941—1945».

27 июля 1941 года из Краславы в Даугавпилсское гетто были депортированы более 1350 евреев. 23 августа 1941 года на западной окраине Краславы были расстреляны 200 евреев. В 1942 году 51 жителя Краславы вывезли на принудительные работы в Германию.

В ночь на 22 июля 1944 года произошёл бой у Краславы. 83-й стрелковый корпус 4-й ударной армии советских войск атаковал воинские части германской армии в направлении Краславы. Немцы отступили, и в 4:30 войска Красной Армии заняли город.

Город после Второй мировой войны

Вторая мировая война кардинально изменила всю жизнь города до самого основания, были перечёркнуты старые ценности, разделившие жителей на два фронта и выславшие на принудительные работы в Германию и в ГУЛАГ.

К счастью, во время войны Краслава не особенно пострадала, поэтому восстанавливать город почти не пришлось. В середине 1950-х годов были построены первые общественные здания: дом культуры (сейчас дом спорта), здание партийного комитета (сейчас краевая дума), был обустроен спортивный стадион в парке. В 1950-е годы был построен льнозавод, двухэтажные жилые дома на улице Маскавас (сейчас — Ригас).

В 1960-е годы были построены производственные объекты: деревообрабатывающий завод на бывшей Пионерской улице, производственная база МСО, комплекс «Сельхозтехники», бытовые, культурные и образовательные учреждения: кинотеатр «Заря», новое здание детского сада на бывшей улице П. Стучки (сейчас — Резекнес), универмаг, здание школы на улице Райня, дом культуры и три жилых дома рядом с костёлом.

В 1970-е годы были построены завод сухого молока, Краславский филиал швейной фабрики «Латвия», детские сады, средняя школа на горе возле замка графов Платеров, где сейчас находится Краславская основная школа, несколько пятиэтажных жилых домов в центре города. Построена гостиница «Краслава», комбинат бытового обслуживания, новая поликлиника. В связи со строительством жилых домов была нарушена старая городская планировка, уникальные, характерные только для Краславы деревянные дома были снесены либо перед ними построены многоэтажные дома.

В 1980-е годы было построено новое здание дома пионеров в парке у Малой мельницы, детские сады, производственная база Восточных электрических сетей на бывшей улице П. Стучки и много жилых домов. Появился совершенно новый микрорайон в восточной части города, где когда-то был аэродром для нужд больницы и где иногда садились маленькие санитарные самолёты и вертолёты. Было построено здание средней школы «Varavīksne» на месте бывшего аэродрома.

Было обустроено братское кладбище советских воинов в парке, в 1965 году — братское кладбище жертв нацизма в восточной стороне города, мемориал жертв нацизма на улице Удришу, а также памятный ансамбль погибшим краславчанам в сквере на перекрёстке улиц Бривибас и Лачплеша.

Краслава после восстановления независимости Латвии

В начале 1990-х годов в Краславе восстановлены исторические названия улиц. Начинает работу польская школа, детская художественная школа, Краславское телевидение. В 1994 году закончено строительство моста через Даугаву.

29 мая 1994 года состоялись первые выборы в самоуправление после восстановления независимости. В выборах участвуют списки двух партий, избраны 11 депутатов. Председателем городской думы избран Янис Трачум.

Примечания

  1. 1 2 3 4 Численность постоянного населения по полу: города республиканского значения, края, города и волости в начале и в середине года // Iedzīvotāji — Datubāze (Население. База данных) Архивная копия от 17 ноября 2015 на Wayback Machine Centrālā statistikas pārvalde (Центральное статистическое бюро Латвии) (латыш.)
  2. Книга почтовых индексов Латвии — апрель 2011 (латыш.)
  3. Классификатор административных территорий и территориальных единиц Латвии Архивная копия от 15 ноября 2010 на Wayback Machine — 16 февраля 2011 (латыш.)
  4. Краславка // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  5. Карта Витебской губернии из Атласа А. А. Ильина 1876 года
  6. см. карту Файл:Карта Витебской Губернии (1820).jpg
  7. Интернет-проект Ренаты Римша «Средневековые замки Латвии» — замок Краслава
  8. Dautkom (недоступная ссылка). Дата обращения 13 сентября 2010. Архивировано 23 августа 2010 года.
  9. Официальный сайт Латвийской Православной Церкви
  10. БОРОВКА В ЛАТВИИ
  11. Philippi Cluverii Introductio in … — Google Книги
  12. Е.Голубев, А память осталась, статья по материалам немецкого культурного общества и Даугавпилсского городского художественно-краеведческого музея (недоступная ссылка). Дата обращения 15 сентября 2010. Архивировано 23 августа 2010 года.
  13. Тайван В. В. По Латгалии. — Москва: «Искусство», 1988. — 168 с.
  14. Ethnic composition: 1989 census
  15. Ethnic composition: 2015 estimation (недоступная ссылка). Дата обращения 6 декабря 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  16. Uldis Placens, Путеводитель по латвийским городам, 2000 г.
  17. Коваль Л. Рожденная для поэзии. Памяти Цецилии Динере //СМ.-1996.-9 окт.-С.7
  18. Букевича Д. Краслава. XX век хроника//Эзерземе.-1999.-30 дек.-С.1
  19. Юрий Силов — Чемпион из Краславы (недоступная ссылка)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *