МАЗУРСКИЕ ОЗЕРА В ПОЛЬШЕ

Варминско-Мазурский плебисцит

Опубликовано admin Авг 30, 2016 в Восточная Пруссия | Нет комментариев

На территории южных крайсов (районов) Восточной Пруссии и некоторых крайсов Западной Пруссии во второй половине 1920-х годов началось возведение памятников, посвящённых одному важному событию, произошедшему здесь в июле 1920 года.

Но этому событию предшествовало ещё одно — капитуляция Германии в Первой мировой войне, подписанная немцами в железнодорожном вагоне в Компьенском лесу 11 ноября 1918 года. Версальский мирный договор, подписанный по итогам войны, среди прочего, лишил Германию значительных территорий, существенно изменив границы европейских государств. Более того, результатом Первой мировой войны стал распад сразу трёх империй — Российской, Германской и Австро-Венгерской, в результате чего на карте Европы появились новые страны. Одной из них стала Вторая Речь Посполита — восстановленное государство Польша. По условиям Версальского договора Польше отошла значительная часть бывших немецких территорий в Померании и провинции Позен — почти 44000 кв.км земли с населением около 3 млн. человек. Вопрос принадлежности южных (эрмландских и мазурских) районов Восточной Пруссии и территории Западной Пруссии, лежащей по правому берегу Вислы между Мариенбургом и Мариенвердером, где проживало значительное количество этнических поляков, выносился на плебисцит. Инициаторами его выступили сами поляки, делегация которых прибыла на Парижскую мирную конференцию и потребовала присоединения немецких территорий со значительным польскоязычным населением к Польше. Известный польский политик Роман Дмовский (1864 — 1939), выступая на конференции, предлагал включить в состав будущей Польши не только те территории, которые в конечном итоге и составили Вторую Речь Посполиту, но и Поморье с Данцигом, южные районы Восточной Пруссии, практически всю территорию нынешней Литвы, всю Верхнюю Силезию, значительную часть Белоруссии, Волынь и Житомирщину. Предложение Дмовского было отвергнуто, но вопрос о вхождении части земель Восточной и Западной Пруссии в состав Польши в соответствие со статьями 94 — 97 отдела IX части Версальского договора было решено вынести на голосование. Так называемый Варминско-Мазурский плебисцит (в польской терминологии Plebiscyt na Warmii, Mazurach i Powiślu, в немецкой — Abstimmungsgebiet Allenstein и Abstimmungsgebiet Marienwerder) должен был определить, хотят ли жители этих мест остаться гражданами Веймарской республики, или захотят присоединиться к Польше.

Так называемая «линия Дмовского» — предполагаемые границы Второй Польской республики.

Немецкая почтовая марка из серии «Германия» номиналом 5 пфеннигов с надпечаткой «Плебисцит Ольштын Алленштайн». 1920.

Территория плебисцита включала в себя несколько крайсов: эрмландские (варминские) — Рёссель (Решель), Алленштайн (Ольштын) и сам город Алленштайн, мазурские — Олетцко (Олецко), Остероде (Оструда), Найденбург (Нидзица), Ортельсбург (Щитно), Йоханнисбург (Пиш), Лык (Элк), Лётцен (Гижицко), Зенсбург (Мронгово) и повислинские — Розенберг (Суш), Мариенвердер (Квидзын), Штум и Мариенбург (Мальборк).
Центрами подготовки к голосованию были назначены Мариенвердер и Алленштайн.

Поляки создали комитеты в поддержку плебисцита, занимавшиеся агитацией населения за выход из состава Германии. Подготовка к голосованию проходила под контролем Лиги наций, приславшей еще в феврале 1920 года две комиссии наблюдателей из пяти членов каждая. На территории плебисцита власть переходила от немцев к союзникам, все немецкие войска должны были быть выведены с этих территорий. На смену им пришли союзные войска — батальон Королевских ирландских стрелков и итальянский полк, расквартированный в Лыке и батальон итальянских берсальери вместе со взводом французов в Мариенвердере. Для контроля над местной полицией были приданы британские офицеры.

Немецкая почтовая марка номиналом 5 пфеннигов, напечатанная специально к плебисциту в Мариенвердере/Квидзыне. 1920 г.

Согласно статистическим данным, на территории восточнопрусских крайсов (площадью 12304,5 кв. км) проживало 557001 человек (на 1919 год), на западнопрусских (площадью 2455 кв. км) — 161183 человека. Из них владело польским языком 245031 и 23041 человек соответственно. Как мы видим, процент польскоязычного населения в восточных крайсах был гораздо выше, чем в западных. До голосования были допущены не все жители. На востоке — 422067 человек (из них в июле 1920 года проголосовало 371083 человека), на западе — 121176 человек (проголосовало 104842 человека).
Период подготовки к плебисциту характеризовался периодическими вспышками насилия по отношению к польскоязычному населению в некоторых районах и, как бы мы сейчас сказали, использованием «чёрного пиара». Для предотвращения погромов в апреле 1920 года итальянские войска были переброшены в Лётцен. Но массовыми подобные случаи не стали. Впрочем, поляки также периодически использовали недопустимые методы воздействия на население, как физические, так и идеологические.
На плебисцит был вынесен следующий вопрос: хотят ли жители, чтобы их родина осталась частью Восточной Пруссии (или стала ею для тех, кто голосовал в Мариенвердере), или, вместо этого, стала частью Польши. Удивительно, что альтернативой для голосующих был выбор не между Германией и Польшей, а между Восточной Пруссией и Польшей, при том, что Восточная Пруссия не была самостоятельной территорией, но лишь частью Веймарской республики.
Правом голоса наделялись все родившиеся на территориях плебисцита или проживавшие на них в течение определённого времени. Голосовать можно было по месту проживания, либо, для покинувших места проживания, по месту рождения. Немцы организовали доставку выходцев с Мазур, работавших на западе Германии (в основном рабочих и шахтёров из Рура), которые прибывали для голосования сушей и морем (через Пиллауский порт).

Мариенбург в день голосования. 11 июля 1920 г.

Участок для голосования в Алленштайне. 11 июля 1920 г.

Само голосование состоялось 11 июля 1920 года и обошлось без инцидентов и нарушений. Результаты же плебисцита были обескураживающими для его инициаторов — польских националистов. В западных районах за вхождение в состав Польши проголосовало 7947 человек, в восточных — 7924. За то, чтобы остаться в составе Германии (точнее, Восточной Пруссии) — 96895 и 363159 человек соответственно (в разных источниках данные о количестве проголосовавших «за» и «против» разнятся. Мы приводим данные согласно Rocznik statystyki Rzeczypospolitej Polskiej/Annuaire statistique de la République Polonaise 1 (1920/22), vol 2, Warszawa, 1923 — admin).

Почтовая открытка, посвящённая результатам Варминско-Мазурского плебисцита. 1921.

Лишь жители трёх приграничных с Польшей деревень крайса Остероде, а также пяти деревень в округе Мариенвердер проголосовали за выход из состава Германии и эти территории впоследствии были присоединены к Польше. В то же время в крайсе Олетцко за присоединение к Польше было подано лишь 2 голоса, против — 28625. В честь этого, в 1928 году главный город крайса — Маргграбова — был переименован в Тройбург (Treuburg — верный город). Чтобы нагляднее представить себе эти цифры, вообразите две колонны: одну высотой 28 метров, 62 см и 5 мм (высота такой колонны сопоставима с высотой башен некоторых орденских кирх или девятиэтажного дома), и другую, высотой 2 мм (толщина спички).

Распределение польского и немецкого языков по крайсам (по состоянию на 1910 год), принимавшим участие в плебисците (сверху). Результаты голосования 11 июля 1920 года. (внизу) Красный цвет — немецкий язык и голоса, отданные за Восточную Пруссию, голубой — польский язык и голоса, отданные за Польшу.

Современные польские исследователи объясняют столь неутешительные результаты плебисцита на Вармии и Мазурах и давлением немецкого населения на этнических поляков в силу малого количества союзных войск, не способных взять под контроль всю территорию плебисцита, и использованием немцами столь знакомого нам «карусельного» голосования, и призывом польских комитетов к бойкоту плебисцита, и малым количеством польскоязычных печатных органов, и даже запугиванием поляков службой в польской армии, воевавшей в то время с конницей Будённого. (К слову, в марте 1921 года состоялся так называемый Верхнесилезский плебисцит, при проведении которого польская сторона постаралась учесть все ошибки предыдущего голосования, и по результатам которого, тем не менее, почти 60 % проголосовавших высказались за оставление территорий в составе Германии, а 40% голосов было отдано за вхождение в Польшу). Хотя ещё в 1918 году мазурский публицист Станислав Зелинский отмечал: «Польскость мазуров, к сожалению, проявляется лишь в языке… польское для них это что-то низшее, немецкое же — синоним культуры».
С обращением голосовать против вхождения в состав Польши выступил в том числе и известный писатель Фриц Сковроннек , мазур по происхождению:

«Мазуры, хотите стать поляками? А можете себе представить, что ждёт вас под польской властью? Хочу вам поведать: заберут у вас вашу евангелическую веру. Как волки в овечьей шкуре будут вламываться к вам поляки. Будут пугать ваших жён и деток, а вам будут рай обещать, если станете католиками, потому как только они настоящие поляки. Так что спрашиваю вас: мазуры, хотите стать поляками? Всем, кто получает сейчас от немецких властей какую-то помощь, хочу сказать, что ничего вы не получите, если поляки станут нашими хозяевами. Всё, что копите на старость, на немощь, все инвалиды войны, все вдовы и сироты — потеряете всё, когда Родина перестанет вам помогать. Или же думаете, что то, что получаете сейчас, поляки вам будут выплачивать?».

Обсуждая детали плебисцита сами же поляки предложили дать право голоса всем так называемым «эмигрантам» — тем, кто родился на Мазурах, но покинул родину, уехав на заработки. Вопреки всем ожиданиям, большинство «эмигрантов» высказались против вхождения в состав Польши (такая же ситуация произошла и во время Верхнесилезского плебисцита). Польские агитаторы, как правило, пришлого происхождения, плохо представляли себе местные мазурские реалии, будучи к тому же католиками среди протестантского населения Мазур и Повислья. В то же время немцы преподносили (и воспринимали) плебисцит как общенародную «борьбу» против унизительных условий Версаля, как объединяющее всех жителей Восточной Пруссии, и ещё шире — граждан Германии — событие.

Gruss aus Bischofsburg — Привет из Бишофсбурга! (Сейчас Бискупец). Почтовая открытка с маркой номиналом 20 пфеннигов, и надпечаткой, посвящённой плебисциту. На штемпеле стоит дата 15 мая 1920 года. На оборотной стороне открытки нет ни адреса получателя, ни текстового сообщения.

На волне патриотизма, прокатившейся по всем территориям, где проходило голосование, результаты победы немецкой стороны в плебисците было решено увековечить для потомков. Как уже говорилось, началось установление памятников и памятных знаков, посвященных этому событию. В некоторых местах памятные камни установили уже в первую годовщину проведения плебисцита, в 1921 году. Средства для них собирали местные жители. В некоторых местах были высажены памятные дубы.
Но самые величественные монументы были возведены в Алленштайне и Мариенбурге.

Алленштайн. Георг-Цюльх-платц и мемориал Алленштайнскому плебисциту. Середина 1930-х.

Открытый в июле 1928 года на горе Якобсберг в Алленштайне мемориал, возведённый строительной фирмой из Кёнигсберга «Wayss & Freytag» по проекту архитекторов Вальтера и Иоганнеса Крюгеров (они же являлись авторами проекта мемориала Танненберг), представлял собой 11 каменных колонн, соединённых в верхней части в окружность. Колонны символизировали собой 11 восточнопрусских крайсов, на территории которых проводился плебисцит. На каждой колонне имелся герб и название крайса, на внутренней стороне по кругу имелась инскрипция:

«Heimat in Gefahr – dies Land bleibt deutsch»

(Родина в опасности – эта земля остаётся немецкой)

и

«Es stimmten im südlichen Ostpreußen: 363.209 für Deutschland – 7.980 für Polen»

(На юге Восточной Пруссии проголосовало: 363209 за Германию – 7980 за Польшу).

Мемориал в Алленштайне. Почтовая открытка. 1930-е.

На каждой из одиннадцати колонн имелись изображения гербов и названий крайсов, жители которых участвовали в плебисците. В центре находился алтарный камень в форме куба. 1930-е.

В центре окружности из колонн находился прямоугольный камень-алтарь. Надписи на четырёх его гранях гласили:

«Volk und Vaterland – Selbstbestimmung – Einigkeit und Recht und Freiheit – Heimat»

(Народ и Отечество – Самоопределение – Единство, Право и Свобода – Родина).

Бронзовая плита, венчающая алтарный камень. Одиннадцатиконечная звезда символизировала единство территории, на которой проходил плебисцит. 1935-1936.

Памятник Алленштайнскому плебисциту. 1930-е.

Папка с документами магистрата города Алленштайна, относящимися к возведению мемориала в честь победы в плебисците. Начата в мае 1922-го, закрыта 12 июля 1928 года. Из государственного архива в г. Ольштыне.

Памятник результатам плебисцита в Алленштайне (как и расположенный неподалёку мемориал Танненберг) являлся одним из самых важных патриотических архитектурных символов Восточной Пруссии. Поэтому неудивительно, что ещё в 1945 году по распоряжению польских властей он был снесён. В 1972 году, к пятидесятой годовщине образования Союза поляков в Германии (Związek Polaków w Niemczech / Bund der Polen in Deutschland), на месте этого мемориала появился памятник героям битв за освобождение Вармии и Мазур (архитектор Болеслав Маршалл).

Ольштын. Памятник героям битв за освобождение Вармии и Мазур. Октябрь 2016 года.

В Мариенбурге результатам плебисцита 1920 года была посвящена колонна, воздвигнутая 4 июня 1922 года на Марктплац у южной стены рыцарского замка. Автором проекта был архитектор Виктор Зайферт . Колонну увенчивала фигура тевтонского рыцаря в доспехах, опирающегося на меч.

Замок Мариенбург и колонна в память о плебисците. 1920-е.

На колонне была высечена надпись:

«Dies Land bleibt deutsch»

(Эта земля остаётся немецкой)

На вершине колонны была водружена скульптура тевтонского рыцаря, опирающегося на меч. 1930-е.

Надпись на колонне «Эта земля остаётся немецкой 11 июля 1920».

Мариенбург. 1928 г.

Памятник в Мариенбурге. 1943 г.

Этот памятник постигла та же судьба, что и его алленштайнского собрата — после 1945 года фигуру рыцаря с колонны снесли, колонну укоротили и позже водрузили на неё скульптуру Девы Марии.

_________________________

МИРНЫЙ ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗНЫМИ И ОБЪЕДИНИВШИМИСЯ ДЕРЖАВАМИ И ГЕРМАНИЕЙ

(Версаль, 28 июня 1919 года)

Отдел IX

ВОСТОЧНАЯ ПРУССИЯ

Статья 94
В зоне, заключенной между южной границей территории Восточной Пруссии, как эта граница определена в статье 28 части II (Границы Германии) настоящего Договора, и описанной ниже линией, жители будут призваны указать, путем голосования, государство, к которому они желают быть присоединенными: западная и северная граница округа (Regierungsbezirk) Алленштейн до ее встречи с границей между уездами (Kreise) Олецко и Ангербург; оттуда северная граница уезда (Kreis) Олецко до встречи ее с бывшей границей Восточной Пруссии.

Статья 95
В срок, который не превысит пятнадцати дней, считая со вступления в силу настоящего Договора, германские войска и власти удалятся из описанной выше зоны. Пока эвакуация не будет окончена, они воздержатся от всяких реквизиций, денежных или натурой, и от всяких мер, могущих причинить ущерб материальным интересам страны. По истечении упомянутого выше периода, названная зона будет поставлена под власть Международной комиссии из пяти членов, назначенных Главными Союзными и Объединившимися державами. Эта Комиссия будет иметь общую административную власть и, в частности, ей будут поручены заботы по организации голосования и принятие всех тех мер, которые она сочтет необходимыми для обеспечения его свободы, искренности и тайны. Комиссия будет также иметь полномочия разрешать все вопросы, которые могут возникнуть при выполнении настоящих положений. Комиссия примет все нужные меры, чтобы при выполнении своих функций ей содействовали служащие, избранные из среды местного населения. Ее решения будут приниматься по большинству голосов. Право голосования будет предоставлено всякому лицу, без различия пола, которое удовлетворяет следующим условиям:
a) имеет полных 20 лет от роду ко дню вступления в силу настоящего Договора;
b) родилось в зоне, подчиненной плебисциту, или имеет там свое постоянное местожительство или свое обычное местопребывание со дня, который будет установлен Комиссией.
Каждый будет голосовать в той общине, в которой он постоянно проживает, или в той, в которой он родился, если у него нет своего постоянного местожительства или местопребывания в названной зоне. Результат голосования будет определен по общинам (Gemeinde), согласно большинству голосов в каждой общине. По окончании голосования число голосов в каждой общине будет сообщено Комиссией Главным Союзным и Объединившимся державам одновременно с подробным докладом о ходе голосования и предложением той черты, которую надлежало бы принять в качестве границы Восточной Пруссии в этом районе, учитывая желание жителей, выраженное голосованием, а также географическое и экономическое положение местностей. После этого Главные Союзные и Объединившиеся державы определят границу в этом районе между Восточной Пруссией и Польшей. Если черта, установленная Главными Союзными и Объединившимися державами, такова, что она исключает из Восточной Пруссии какую-либо часть пространства земли, границы которого определены в статье 94, то отказ Германии от своих прав в пользу Польши, как он предусмотрен выше в статье 87, распространится также и на исключенные таким образом территории. Как только линия будет установлена Главными Союзными и Объединившимися державами, Международная комиссия оповестит административные власти Восточной Пруссии, что им следует вновь вступить в управление территорией, расположенной к северу от установленной таким образом линии, что они должны будут сделать в течение месяца, последующего за оповещением, и в порядке, предписанном Комиссией. В тот же срок и в порядке, предписанном Комиссией, Польское Правительство должно будет приступить к управлению территорией, расположенной к югу от установленной линии. После того, как управление страной будет таким образом обеспечено соответственно восточно-прусскими и польскими властями, полномочия Международной комиссии окончатся. Расходы Комиссии как по ее функционированию, так и по управлению зоной будут покрыты из местных доходов; излишек будет покрыт Восточной Пруссией в той доле, которая будет установлена Главными Союзными и Объединившимися державами.

Статья 96
В зоне, включающей уезды (Kreise) Штум и Розенберг и часть уезда Мариенбург, которая находится к востоку от Ногаты, и часть уезда Мариенвердер, которая находится к востоку от Вислы, жители будут призваны высказаться путем голосования, имеющим быть произведенным в каждой общине (Gemeinde), желают ли они, чтобы различные общины, расположенные на этой территории, принадлежали Польше или Восточной Пруссии.

Статья 97
В срок, который не превысит пятнадцати дней, считая со вступления в силу настоящего Договора, германские войска и власти удалятся из зоны, описанной в статье 96; пока эвакуация не будет окончена, они воздержатся от всяких реквизиций, денежных или натурой, и от всяких мер, могущих причинить ущерб материальным интересам страны. По истечении упомянутого выше периода названная зона будет поставлена под власть Международной комиссии из пяти членов, назначенных Главными Союзными и Объединившимися державами. Эта Комиссия, которую будут сопровождать, если понадобится, необходимые силы, будет иметь общую административную власть и, в частности, ей будут поручены заботы по организации голосования и принятие всех тех мер, которые она сочтет необходимыми для обеспечения его свободы, искренности и тайны; она будет сообразовываться, по мере возможности, с постановлениями настоящего Договора, касающимися плебисцита в зоне Алленштейна; ее решения будут приниматься по большинству голосов. Расходы Комиссии как по ее функционированию, так и по управлению зоной будут покрыты из местных доходов. По окончании голосования число голосов в каждой общине будет сообщено Комиссией Главным Союзным и Объединившимся державам, одновременно с подробным докладом о ходе голосования и предложением той черты, которую надлежало бы принять в качестве границы Восточной Пруссии в этом районе, учитывая желание жителей, выраженное голосованием, а также географическое и экономическое положение местностей. Главные Союзные и Объединившиеся державы определят границу между Восточной Пруссией и Польшей в этом районе, оставив, по меньшей мере, Польше на всем полностью участке границы, примыкающем к Висле, полный и неограниченный контроль над рекою, включая ее восточный берег на таком расстоянии, которое может оказаться необходимым для ее регулирования и улучшения. Германия обязывается к тому, чтобы никаких укреплений не возводилось никогда ни в какой части названной территории, остающейся германскою. Главные Союзные и Объединившиеся державы составят одновременно правила, обеспечивающие на справедливых условиях населению Восточной Пруссии доступ к Висле и пользование ею как для него самого, так и для его товаров или для его судов, всецело принимая во внимание нужды этого населения. Установление границы и предусмотренные выше правила будут обязательны для всех заинтересованных сторон. После того, как управление страной будет таким образом обеспечено соответственно властями Восточной Пруссии и Польши, полномочия Комиссии окончатся.

Статья 98
Германия и Польша заключат в течение года, который последует за вступлением в силу настоящего Договора, конвенции, содержание которых, в случае спора, будет установлено Советом Лиги Наций и целью которых будет обеспечение, с одной стороны, Германии полных и надлежащих удобств для сообщения по железным дорогам, по телеграфу и по телефону с остальной частью Германии и Восточной Пруссией через Польскую территорию и обеспечение, с другой стороны, Польше тех же удобств для ее сообщений с Вольным Городом Данцигом через германскую территорию, которая может оказаться на правом берегу Вислы между Польшей и Вольным Городом Данцигом.

Образчик немецкой пропаганды времён Варминско-Мазурского плебисцита. «Вот так это будет выглядеть в Польше! Мы, земледельцы, голосуем за Германию!». Почтовая открытка, 1920 г.

Польская листовка с призывом присоединяться к Польше: «Присоединяемся! Не спи, народ варминьский! Когда присоединимся к Польше, пусть видят братья наши из Варшавы, Познани и Кракова, что на Вармии народ не спал, а работал. Пусть живёт освобождённая от оков Польша!» 1920 г.

Варминский гимн. Композитор Феликс Нововейский (родившийся в Вармии), слова Марии Парушевской. «Мы Вармии верные дети, Мы любим этот край, Нам сквозь метель столетий Сверкает счастья рай. В Ольштынском замке старом Уж рыцарь не живёт. Там польские штандарты, Пал немцев давний гнёт». (не стреляйте в пианиста; перевёл как смог. — admin). Этот гимн, написанный в поддержку плебисцита и опубликованный 18 мая 1920 года в «Ольштынской газете», сейчас является официальным гимном города Ольштын.

Примечания:
1. Фриц Сковроннек (Fritz Skowronnek, 1858 — 1939) — писатель, публицист, драматург, журналист, редактор. Изучал филологию и философию в университете Кёнигсберга. Работал в Берлине. . Заядлый охотник и рыбак, он любил свою малую родину — Мазуры и посвятил описанию мазурской природы множество очерков. Сочинял на немецком языке.

2. Вальтер Крюгер (Walter Krüger, 1888 — 1971) — немецкий архитектор Вместе с младшим братом Иоганнесом (Johannes Krüger, 1890 — 1975) разработали проекты Национального мемориала Танненберг (1926-1927) возле Хоэнштайна и памятника плебисциту на Вармии и Мазурах (1928).

3. Einigkeit und Recht und Freiheit (Единство, Право и Свобода) — начальные слова первой строки национального гимна Германии (Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!).

4. Виктор Зайферт (Victor Heinrich Seifert, 1870 — 1953) — немецкий архитектор. Автор памятника плебисциту в Мариенбурге и многочисленных памятников, посвященных франко-прусской войне 1870-1871 годов, а также Первой мировой войне. Несколько работ Зайферта находились на территории Восточной Пруссии: в Хайльсберге (Лидзбарк Варминьски), Цинтене (Корнево), Инстербурге (Черняховск), Зеккенбурге (Заповедное).

МАЗУРЫ

МАЗУРЫ — эт­ни­че­ская груп­па в со­ста­ве по­ля­ков, жи­те­ли Ма­зо­вии.

Го­во­рят в основном на литературном польском языке, в де­рев­нях со­хра­ня­ет­ся ма­зо­вец­кий диа­лект.

Ве­рую­щие мазуры пре­имущественно ка­то­ли­ки, прус­ские мазуры — про­тес­тан­ты.

Вы­де­ля­ют­ся 3 эт­но­гра­фические груп­пы мазуров: соб­ст­вен­но мазуры (ма­зов­ша­не) в Ма­зо­вец­ком, на севере Люблинского и северо-востоке Лод­зин­ского вое­вод­ств — по­том­ки древнепольского пле­ме­ни ма­зов­шан; восточные мазуры (подласяне, подлашане) — на се­ве­ре и северо-западе Под­ляс­ко­го вое­вод­ст­ва; прус­ские мазуры — на юго-вос­то­ке Восточной Прус­сии (юго-восток Вар­минь­ско-Ма­зур­ско­го вое­вод­ст­ва).

В Восточной Прус­сии ма­зо­вец­кие кре­сть­я­не поя­ви­лись в XIV-XVII веках. Их язык под­верг­ся зна­чительной гер­ма­ни­за­ции. Прус­ские и германские вла­сти ста­ра­лись ис­кус­ственно вы­де­лить прус­ских мазуров как осо­бый на­род, от­лич­ный от по­ля­ков (немецкий Masuren). По­сле 1945 года зна­чительная часть прус­ских мазуров вы­еха­ла в Гер­ма­нию, а так­же в Да­нию. Чис­лен­ность прус­ских мазуров 13-15 тысяч человек (1995 год, оцен­ка).

Сре­ди соб­ст­вен­но мазуров вы­де­ля­ют­ся груп­пы с наи­бо­лее со­хран­ной тра­диционной куль­ту­рой: ло­вич­ские ксен­жа­ки (księżacy ło­wiccy) — в Ло­вич­ском по­вя­те на северо-вос­то­ке Лод­зин­ско­го вое­вод­ст­ва и кур­пи, или кур­пи­ки (от на­зва­ния тра­диционной обу­ви из ли­по­во­го лы­ка; са­мо­на­зва­ние пу­шча­ки — жи­те­ли пу­щи), с XIV-XV века за­се­ляю­щие рай­он Кур­пёв­ской пу­щи, со­стоя­щей из Зе­лё­ной (ме­ж­ду ре­ка­ми Пи­са и Ожиц) и Бе­лой (в ме­ж­ду­ре­чье ниж­не­го На­ре­ва и Бу­га) пущ (север Мазовецкого воеводства). Часть северо-восточных мазуров во­шла в со­став бе­ло­ру­сов.

С мазурами свя­за­но на­зва­ние яр­кой осо­бен­но­сти ря­да польских диа­лек­тов (в пер­вую оче­редь ма­зо­вец­ко­го) — «ма­зу­ре­ния», то есть за­ме­ны ши­пя­щих sz, ̇z, cz, d ̇z на сви­стя­щие s, z, с, dz.

Дли­тель­ная (до XVII века) изо­ля­ция Ма­зо­вии от куль­тур­ных цен­тров Поль­ши, осо­бен­но её се­ве­ро-вос­то­ка и Под­ля­ся, за­се­лён­ных мел­ко­по­ме­ст­ной шлях­той, спо­соб­ст­во­ва­ла фор­ми­ро­ва­нию не­га­тив­но­го сте­рео­ти­па мазуров (в по­верь­ях, по­сло­ви­цах, са­ти­рических ко­ме­ди­ях): бед­ный, не­об­ра­зо­ван­ный, уп­ря­мый и за­нос­чи­вый су­тяж­ник.

Основное тра­диционное за­ня­тие — зем­ле­де­лие, на се­ве­ро-за­па­де Ма­зо­вии со­хра­ни­лись ста­рин­ные сельскохозяйственные ору­дия (двух­от­валь­ная со­ха и др.). Кур­пи-пу­шча­ки за­ни­ма­лись борт­ни­че­ст­вом (до середины XIX века), смо­ло­ку­ре­ни­ем, ры­бо­лов­ст­вом и охо­той (по­след­няя — обыч­ная те­ма кур­пёв­ских народных пе­сен); зем­ле­де­лие раз­ви­ва­ет­ся у них толь­ко с XVII-XVIII веков в свя­зи с но­вым по­то­ком пе­ре­се­лен­цев.

Осо­бен­ность уб­ран­ст­ва ма­зо­вец­кой ха­ты — под­ве­ши­вае­мое к по­тол­ку ук­ра­ше­ние из со­ло­мы и тон­кой цвет­ной бу­ма­ги («па­ук»). Окон­ные став­ни и две­ри рас­пи­сы­ва­лись го­лу­бым цве­точ­ным ор­на­мен­том. Для кос­тю­ма ха­рак­тер­ны пре­об­ла­да­ние до­мо­тка­ной ма­те­рии в яр­кую по­лос­ку (па­сяк), муж­ские го­лу­бой или бе­лый каф­тан (сук­ман), го­лу­бой или зе­лё­ный жи­лет (кам­зе­ля), об­ши­тый чёр­ным или бе­лым бар­ха­том и по­вя­зан­ный по­ло­са­тым поя­сом; на се­ве­ре бы­ли рас­про­стра­не­ны ян­тар­ные ук­ра­ше­ния, на юге — бо­га­тая вы­шив­ка; кур­пи ук­ра­ша­ли шля­пу пе­ром ца­п­ли, зи­мой но­си­ли ба­ра­нью шап­ку. Зна­ме­ни­ты ло­вич­ские вы­рез­ки из цвет­ной бу­ма­ги (вы­чи­нан­ки), кур­пев­ские «паль­мы» для Паль­мо­во­го вос­кре­се­нья, пас­халь­ные яй­ца-пи­сан­ки и кек­сы в фор­ме пас­халь­но­го Агн­ца. Народные тан­цы и пес­ни мазуров лег­ли в ос­но­ву дея­тель­но­сти ху­дожественного кол­лек­ти­ва «Ма­зов­ше», соз­дан­но­го в 1949 году Т. Сы­ге­тынь­ским. В Ло­ви­че во вре­мя ка­то­лических празд­ни­ков уст­раи­ва­ют­ся ше­ст­вия в тра­диционных кос­тю­мах.

Мазурами (ма­зу­ра­ка­ми) на­зы­ва­ли так­же жи­те­лей час­ти Ма­лой Поль­ши — рав­нин­ной час­ти Западной Га­ли­ции, а так­же пе­ре­се­лен­цев от­ту­да на Ук­раи­не, в Ка­зах­ста­не и Си­би­ри. Ни­ка­ко­го от­но­ше­ния к ма­зо­вец­ким мазурам не име­ют так­же ве­лень­ские мазуры (Ma­zur­zy wieleńscy), про­жи­ваю­щие в рай­оне Ве­ле­ня в западной час­ти Ве­ли­ко­поль­ско­го вое­вод­ст­ва и по­лу­чив­шие своё на­зва­ние по на­ли­чию в их ре­чи «ма­зу­ре­ния».

Прочитайте онлайн Свастика на орбите | Мазурские болота

Мазурские болота

Ответ на этот вопрос я искал долго и упорно. В документах его не было (по крайней мере на первый взгляд), поэтому пришлось обратиться к собственной логике,

Центр на Пенемюнде был построен в 1936 году. С тех пор там практически не велось крупного строительства. Да, возводились вспомогательные сооружения, был построен небольшой лагерь для рабочих из числа военнопленных, но никаких серьезных перемен не происходило. Между тем в 1941 году здесь взялись за реализацию другого проекта — «Фау–1». Работа над обоими проектами велась параллельно разными коллективами разработчиков, относившимися к различным ведомствам. А это должно было означать как минимум увеличение ракетного центра вдвое. Однако ничего подобного на деле не произошло. Неужели два многотысячных коллектива спокойно разместились там, где до той поры монопольно хозяйничал один из них? Вряд ли.

Движемся далее. В 1943 году во время налета англичан на Пенемюнде погибло довольно значительное число инженеров. Их имена известны. Все они были заняты в проекте «Фау–1». Случайность? Возможно. Но таких «случайностей» накопилось уже слишком много. По крайней мере, достаточно много для того, чтобы с высокой степенью вероятности предположить: к моменту, когда британцы азартно бомбили ракетный центр в Пенемюнде, никаких следов «Фау–2» там уже не оставалось.

Если эта гипотеза верна, остается выяснить, куда и когда переехал настоящий ракетный центр. Решим сначала вопрос с «когда?» как более простой. Работа над «Фау–1» начала разворачиваться в 1941 году. Тогда же, по всей видимости, стартовал и «переезд» разработчиков А–4 в новое место. Летом 1942 года мы еще слышим о разработчиках «Фау–2» в Пенемюнде, однако потом все данные пропадают. Более того, с конца 1942 года все чаще встречаются документы с грифом «Пенемюнде–2», которым, очевидно, в целях секретности обозначали новое местонахождение ракетного центра.

Итак, переезд был осуществлен в первой половине 1942 года. С чем это могло быть связано? Зачем ракетчикам покидать насиженное место и отправляться в неведомые дали, оставляя обжитой и довольно уединенный остров?

Я некоторое время раздумывал над собственным вопросом, пока не сообразил, что как раз в нем-то и кроется разгадка. Пенемюнде — остров. К нему с любой стороны можно подплыть на корабле и посмотреть, что там происходит. Даже несмотря на патрулирование катеров береговой охраны, такие инциденты случались.

В зону Пенемюнде периодически заплывали немецкие коммерческие и прогулочные суда, а пару раз во время штормов к острову приносило волнами шведские рыболовные шхуны, что было еще хуже. Пока ракетный центр представлял собой россыпь утопающих в зелени симпатичных домиков, это было терпимо. Но когда начались ракетные испытания, риск обнаружения стал слишком велик. Тем более после инцидента, произошедшего 14 декабря 1941 года, В этот день на стартовой площадке испытательного комплекса Пенемюнде стоял образец ракеты А–4 № 12. Его предстояло запустить в направлении Польши, Запуск оказался не слишком удачным: поднявшись на небольшую высоту, ракета внезапно потеряла управление и упала в море в десятке километров от острова — судя по всему, отказал двигатель. Но самое плохое, что неудачный старт могли наблюдать со случайно оказавшейся в этих водах датской прогулочной яхты. Вернее, не знаю, как насчет старта, но финиш заметили наверняка — в соответствии с отчетом ракета плюхнулась в воду всего в полутора километрах от яхты. Причем патрульных катеров рядом как назло не было. Фон Брауну пришлось скрепя сердце пойти на крайнее решение — он позвонил начальнику округа Люфтваффе, и пятнадцать минут спустя звено «мессершмитов» превратило несчастную яхту в плавающую по волнам эскадру щепок, а ее пассажиров — в корм для рыб. Пилотам сказали, что они охотятся за судном с британскими шпионами, в Дании объявили, что судно погибло при невыясненных обстоятельствах. В общем, инцидент на первый раз удалось замять, но никто не мог гарантировать, что так будет и дальше. Около острова мог оказаться крупный пассажирский лайнер с радиопередатчиком. И что тогда? Не топить же его пикировщиками, а потом объяснять крики о помощи в эфире поголовным помешательством экипажа?

Была и еще одна причина для того, чтобы убрать ракетный центр от греха подальше. Дело в том, что в 1940–1942 годах в плен к противнику (в частности, в Северной Африке) попали несколько офицеров, которые кое-что знали о ведущихся на острове исследованиях. Англичане, конечно, упустили эту информацию, но немцы-то об этом не подозревали! Существовали серьезные опасения, что пленники могли невольно проговориться о Пенемюнде и британцы в таком случае совершили бы разрушительный налет на остров. Чего СС, разумеется, вовсе не хотелось.

Итак, на вопрос «когда?*, а попутно и «почему?» ответ нашелся. Теперь предстояло ответить на вопрос «куда?». И эта задача была посложнее. Сложнее потому, что найти подходящий ответ в архивах, конечно, было можно, но для этого как минимум требовалось знать, что именно ты ищешь. И я снова решил прибегнуть к своей логике.

Куда, действительно, можно было перенести крупный ракетный центр, чтобы обеспечить секретность? Разумеется, только на достаточно пустынную и безлюдную территорию, А с этим в Европе был явный дефицит. Начнем с того, какие территории находились под контролем немцев в середине 1941 года?

Во-первых, это собственно Германия. Здесь особо уединенных уголков не наблюдается, разве что северо-восток страны, Мекленбург, земля тысячи озер, но и то — лишь в сравнении с густонаселенным Руром. Размещение ракетного центра в Германии имело и еще один явный недостаток — совершенно ясно, что именно там противник и будет его искать.

Во-вторых, это Бельгия, Нидерланды и Северная Франция — один из самых густонаселенных регионов Европы — ни тебе гор, ни лесов, ни болот. К тому же находится в сфере досягаемости практически всех английских бомбардировщиков. А в интересах немцев было как раз отодвинуть свой ракетный центр как можно дальше от Британии. Значит, и эта территория не подходит.

В-третьих, Австрия с ее Альпами. Район практически идеально подходит для секретных лабораторий — промышленные предприятия недалеко, в горах можно вырубить практически неуязвимые пещеры. Однако сооружение здесь ракетного центра потребует огромных трудовых и материальных затрат, скрыть масштабное строительство будет практически невозможно. А никаких данных, свидетельствующих о том, что здесь велись крупные строительные работы, у меня не было. Значит, Альпы тоже отпадают.

Оставалась Польша и Восточная Пруссия. Разглядывая географическую карту, сразу же упираемся взглядом в пустынную область так называемых Мазурских озер, проще говоря — болот. Они расположены на северо-востоке современной Польши и простираются на многие десятки километров. Немногочисленные дороги, редкие хутора — вот вся инфраструктура этих мест. В 1914 году немцы разгромили здесь крупную армию русских, которая в буквальном смысле слова сгинула в болотном тумане. А Гитлер выбрал эти места для сооружения своей ставки Вольфшанце — «Волчьего логова».

Эта грандиозная стройка стартовала примерно тогда же, когда с Пенемюнде начали вывозить ракетный центр. Многие из тех, кто оставил свои воспоминания о возведении Вольфшанце, вспоминали циклопический объем работ и огромное количество потраченных материалов. И почему-то никому не приходило в голову посмотреть фотографии Вольфшанце и сравнить их с этими рассказами.

Что представляло собой «Волчье логово»? Рассказывают специалисты:

Вольфшанце — это около 80 различных строений расположившихся на сравнительно небольшой лесистой территории. Среди них семь тяжелых бункеров, несколько средних и десятки легких, именовавшихся «бараками».

Городок имел собственную электростанцию, водопровод и систему канализации. Вдоль «логова» проходила одноколейка с железнодорожной станции Герлиц.

«Бараки» представляли собой одноэтажные здания из бетона с плоской крышей и окнами, закрывающимися стальными ставнями. Тяжелые строения служили в основном для защиты от воздушных налетов. Их размеры были колоссальны; длина и ширина 30–50 метров, высота до двадцати. Толщина стен составляла 4–6 метров (потолки 6–8), а в бункере Гитлера она достигла 10–12 метров. Внутри помещения отделывались деревом, а потолки укреплялись защитными броневыми листами. Крыши тяжелых бункеров были снабжены пологими кромками, чтобы заставить «отскакивать» от них авиационные бомбы. Непосредственно перед бункерами высаживали огромные деревья, а на крышах высевали траву, что должно было служить естественной маскировкой. Впрочем, по замыслу специалистов постройки смогли бы выдержать любые бомбежки, во время которых даже не требовалось бы выходить из обширных залов.

Самым крупным сооружением был бункер Гитлера, имевший в проекции П-образную форму. С правой стороны к нему примыкало одноэтажное бетонное здание кухни, слева — псарня. В отличие от других объектов его фундамент уходил на глубину 6 метров. С фасада бункера находились две входные двери, ведущие в длинный поперечный коридор, от которого ходы вели в два конференц-зала площадью в 150 и 200 квадратных метров. После неудавшегося покушения Гитлер перебрался сюда из легкого бункера, приказав в одном из залов оборудовать спальню. Немногие очевидцы вспоминают, что это было темное, мрачное помещение с голыми стенами, стальным потолком, без естественного освещения. Здесь стояли кровать, письменный стол да несколько стульев.

Бункер Геринга, расположенный в десятке метров от железной дороги, был поскромнее и имел только один конференц-зал, но деревянная отделка его отличалась особой роскошью, которую только можно было здесь позволить. Тщательность маскировки всех строений доказывает такой факт: можно было проехать по железной дороге рядом с бункером Геринга и не заметить его. С воздуха же вся территория ставки представлялась сплошным лесным ковром.

И что же мы видим? Несколько тяжелых бункеров, россыпь железобетонных строений, узкоколейка… Поверьте, сооружение торфоразра-батывающего предприятия потребовало бы не намного меньших усилий. Никакого разумного оправдания для «потока людей и материалов» найти невозможно. Разумеется, если не предположить, что параллельно с возведением Воль-фшанце шло другое строительство, не менее засекреченное, но куда более масштабное! Именно сюда направлялись огромным потоком, иссякшим лишь к 1942 году, рабочие и строительные материалы, сырье и оборудование. О степени секретности этих объектов говорит тот факт, что об их существовании не подозревали до конца войны.

А может, и после ее окончания?

Отчет о поездке в Польшу — август 2017 — Гданьск, Балтийское море и Мазурские озера

В феврале 2017 года у компании Лот была распродажа билетов — полет в Гданьск на август за 149$. В интернете то тут, то там мелькали восторженные отзывы о том, как здорово и дешево отдыхать в Польше. Детские каникулы и необходимость брать отпуск помогли нам определиться.
Родители + 3-ое детей (4, 10 и 24 лет), 15 дней в Августе, Гданьск + Мазурские озера.
Вылет вечерний, прилет в Гданьск в час ночи. Я в таких случаях предпочитаю первую ночь провести в гостинице в аэропорту, и с утра отдохнувши, позавтракав, взять машину и начинать день. Так и сделали, остановившись в Хилтон Хамптон, 5 минут хотьбы от терминала. С утра взяли машину (заказывали через Офран), и поехали в одну из досторимечательностей — отделение Декатлон:) — можно заранее сделать клубную карточку на их сайте, будет немного плюшек. Не забудьте оформить такс фри.
Закупившись в соседнем Ашане продуктами, поехали в аппартаменты на балтийском море, в поселке Микосеево, совсем рядом от места, где река Висла впадает в Балтийское море

Сайт циммера: https://www.morskie-opowiesci.com/
Отдельный, двух этажный дом с 4-мя квартирами для отдыха. Вокруг большой участок с песочницой, горками, качелями, волейбольной сеткой, газибо для шашлыков и беседкой. Есть велосипеды за доп. плату.
Все новое, построен в 2016 году, хозяин приятный, все что надо было — делал без вопросов.
Мы заказывали напрямую, связавшись с хозяином по эл. почте. Так же есть и на букинге. Квартира на 4-ых стоила 200 злотых (=200 шекелей).
Путешественники мы не очень активные, встаем и завтракаем не спеша, много гуляем на природе и не гонимся за атракциями.
Поэтому, в Микосеево мы проводили время следующим образом:
Гуляли в близлежащем лесу

Гуляли на пляже (дикий — удобств нет:) зато есть янтарь, люди собирают…)



Недалеко от квартиры есть небольшой картинг и надувные батуты, туда мы тоже сходили.

Отдыхали в самих апартаментах :


Катались на велосипедах
Посещали заповедник Mewia Lacha — он находиться на карте в том самом уголке, где Висла впадает в море. В один из дней мы прошлись вдоль Вислы со стороны Микосеево — есть узкая каменная тропинка ведет до самого моря.
Мы проделали этот путь на велосипедах, но не могу сказать что это была удачная идея.
В конце пути это выглядит так:
Имея бинокль можно наблюдать перелетными птицами на островках в море.
На следующий день мы переправились через Вислу (опять же с велосипедами) на переправе
И проделали опять путь вдоль Вислы к морю. Тут в конце было еще красивей и есть смотровая площадка, на которой стоял работник заповедника и давал посмотреть всем желающим в большой бинокль на такие островки в море:
Черные точки на островах (невозможно разглядеть невооруженным глазом) — это морские котики. Около 400 штук проживает в этом районе.
На седьмой день пребывания мы выдвинулись в сторону Мазурских озер, с перерывом на Мальбурк и Мальбуркский замок. Очень интересно, в сезон стоит приезжать к открытию. После замка можно пообедать в Patrzalkowie (Kosciuszki 25)‬, очень вкустно и уютно, 5-10 минут пешком от замка.
Следующей точкой нашего маршрута был цимер в Ольштинке — Natura Apartamenty
https://www.booking.com/hotel/pl/pensjonat-natura.ru.html?aid=304142;label=gen173nr-1DCAEoggJCAlhYSDNiBW5vcmVmaGqIAQGYASHCAQp3aW5kb3dzIDEwyAEM2AED6AEBkgIBeagCAw;sid=0ac42c8f87c52ce25fa8d5b3d65397cb;dist=0&from_list=1&group_adults=2&group_children=0&group_rooms=1&sb_price_type=total&type=total&
Заказывали напрямую, с предоплатой (с ней был неприятный момент, т.к. хозяин все амлот связаные с переводом пытался повесить на нас, в итоге договорились на половину, но все равно очень злит).
Красота неописуемая. Оргомная территория, через которую проходит речка и есть выход к озеру. Есть каяк, лодка, велосипеды в свободном доступе.
Сам дом тоже симпатичный, есть все необходимое.
Все, что видно на следующих фотографиях относится к участку цимера.
Из развлечений — ездили в музей народного быта в Ольщтынке, очень понравилось. Типичный музей под открытым небом, где показан быт польской деревни прошлых веков.
http://www.muzeumolsztynek.com.pl/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=101
Ездили в аквапарк:
http://www.warmiapark.pl/3,aquapark_pluski_olsztyn
В Ольштын — торговый центр и веревочный парк.
Обедали в очень милом ресторане в Ольштынек :
http://www.zielonypiec.pl/
Не дешево, но очень вкустно, old fashion.
Последние два дня провели в самом Гданьске. Сняли квартиру через airbnb, не в центре, в районе парк Оливия. Линк не даю, так как было не очень… Панельный дом, как будто вернулась в Советский союз:) Обшарпаный подьезд с соответствующим запахом. Возле каждого подьезда по компании, тусуются пол ночи. Хотя сама квартира внутри была довольно приличной.
В Гданьске хитом у нас было посещение тира. Мужская часть нашей семьи была в восторге.
http://dsteam.pl/
Есть билеты со скидкой на польском групоне
https://www.groupon.pl/deals/dsteam
Общие впечатления — Польша это все-таки восточная Европа, до Черного леса и Австрии им оооочень далеко. Несмотря на то, что на первый взгляд все дешево, создается впечатление, что везде тебя, как туриста, разводят на деньги. В обоих цимерах у нас были неприятные моменты во время оплаты. Во всех туристических местах еще чуть-чуть и будут брать деньги за воздух которым ты дышишь. Цены в ресторане в меню не вкючают маам (23%) и еще какой-то местный налог (7%).Были РЕСТОРАНЫ, в которых туалет для клиентов был платный.
За проезд на машине к дикому пляжу берут деньги (причем явно местная мафия:), не государство)
Еще один пример — пирс в Сопоти. В сезон вход платный. Выглядит так:
Заплатив мзду влились в толпу туристов. Через какое-то время дочке понадобилось в туалет — пошли искать. Туалет ОДИН!, платный и в него стоит очередь человек в 30. Блин, ну берете деньги за вход, так обустройте место ДЛЯ ЛЮДЕЙ.
Впечатление такое, что главное срубить побольше денег «здесь и сейчас».
Полёт с Лот — не фотнан. Туда задержали вылет на 30 минут, сидели в самолете без кондиционера. Обратно, в аэропору Гданьска, вообще интересно получилось. Мы приехали за три часа до полета. Чек ин открыли за два часа до полета, одна стойка к которой стоит ~200 пассажиров. Мы не стали ломится в первые ряды и стояли ближе к концу очереди. Чек ин закончили за 15 минут до отлета. На проверке безопастности я попросила помощи у работников, что б нас провели без очереди. Бегом к воротам, а по громкоговорителю уже зачитывают наши имена:) типа последние пассажиры, просьба поспешить. Разумеется, полет тоже задержался минут на 40.
Подруга, работающая в Бен Гурионе, сказала, что нам еще повезло и с полетами Лота в этот сезон просто катастрофа. Куча рейсов отменяется, огромные задержки.
Вчера вечером мои свекры должны были лететь таким же рейсом как и мы, в Гданьск. За пару часов до полета рейс отменили. Лот предложил им лететь с пересадкой через Мюнхен.
Возврат налогов в Гданьском аэропорту происходит так. Во-первых нужно посетить таможенную стойку. Она на видном месте, легко найти. Таможенник начинает принимать посетителей ТОЛьКО когда начинается чек-ин. В нашем случае за два часа до рейса:):) Берет все бланки одного человека и уходит минут на 20. Вещи предьявлять не просил. После того, как он вернет бланки с печатью таможни, надо подойти к окошку Глобал Блу. Там работница опять берет все бланки, сверяет, перечитывает, пересчитывает (минут 30-40 ) и в итоге возвращает налог в польских злотых, за вычетом платы за сервис. Из покупок на 1700 шек в декатлоне, две квитанции, мне вернули ~140 злотых где-то. В одной из квитанций Декатлон ошиблись в одной букве фамилии и её не приняли. Короче — куча мороки, времени, а денег кот наплакал. И это я еще была вторая в очереди. Не уверена, что 10 человек, которые были за мной, смогли что-то получить.

Мазурские озера — отзывы туристов

Мазурские озера – удивительно красивый район на севере Польши. Я решила побывать там, наслушавшись своего приятеля-яхтсмена. И хотя я ничего не понимаю в яхтах, поехала и ничуть не пожалела.
Польский «край тысячи озер» — место необычайной красоты. Почти 2000 квадратных километров – это озера, между которыми расположены небольшие городки, давно ставшие местными центрами туризма.

Плюсы отдыха на Мазурах:
• Доступность. На Мазурские озера легко добраться любым видом транспорта. Ближайшие аэропорты – это Вильнюс, Варшава и Гданьск. Главный транспортный узел региона — город Элк. Из Варшавы, Гданьска и Вильнюса удобно добираться по железной дороге. Нужно доехать до Элка, а там пересесть на местный поезд до Гижицка или Миколаек. Автобусы в поозерье идут из многих городов Польши. Так, из Варшавы до Элка время в пути составит около пяти часов. Я решила ехать на машине, из Варшавы. Дорога очень хорошая, доехала быстро и без приключений.
• Августовская и Писская пущи. Природа необычайной красоты. Для путешественников есть туристические тропы и велосипедные дорожки, можно устроить конную прогулку. На тропах оборудованы привалы, стоят информационные щиты.
• Развлечения. Летом в Миколайках, Гижицко, Августуве и Мронгово проводятся различные слеты, фестивали, представления и другие увлекательные мероприятия. Для туристов предусмотрено множество разнообразных экскурсий.
• Достопримечательности. Гижицко, Ольштын, Рын – любителям средневековья там есть, на что посмотреть! А еще на Мазурах есть памятные места, связанные с жизнью Коперника.
• Аквапарк «Тропикана» в Миколайках. Он выстроен с размахом, и там есть все для отдыха на воде – бассейны, горки, джакузи, бани, соляные пещеры.
• Яхты, парусники и байдарки. Для любителей таких видов отдыха Мазуры – просто рай! Кстати, в поозерье можно попасть и по воде. Для байдарочников есть маршрут из Сорквиты по реке Крутыня и озеру Белданы. Яхтсмены предпочитают самые крупные сообщающиеся озера, которые расположены от Венгожево до Ручане-Нида.

• Прогулочные катера из Гижицко. Отличное развлечение для тех, кто не яхтсмен и не байдарочник. Лично мне очень понравилось!
• Центр спорта для инвалидов в Гижицко. В городе постоянно проходят национальные регаты, в которых можно поучаствовать. Есть фирмы, где инвалиды проходят обучение или берут специальное оборудование.
• Хорошо развитая инфраструктура, удобные отели, разумные цены, магазины для любителей водных видов спорта.
• Поразительной красоты природа.
Минусы отдыха на Мазурах:
• В июле и августе на поозерье много туристов. Сложности возникают везде: заселиться без брони в отель, зафрахтовать яхту, найти относительно свободный кемпинг. Соответственно, и цены выше, чем в июне или сентябре.
• Если на прогулочный катер набралось недостаточно пассажиров – поездка отменяется.
Я советую:
• Если вы приехали без машины – возьмите в прокате велосипед. В каждом из курортных городков есть интересное, да и по заповедным лесам кататься очень приятно!
• Тем, кому интересен отдых на яхте, лучше приехать в «низкий сезон» — в июне или сентябре. Цены на фрахт будут ниже, возможностей взять лодку – больше. Четырехместная яхта обойдется в среднем в 100 евро, без стоимости топлива и услуг шкипера.
• Не забудьте взять в фирме-операторе карту для яхтсменов!
• Прогулочные катера из Гижицко. Все они с открытой палубой и кафетерием, на борт можно взять велосипед, походный рюкзак, другое снаряжение. Катер идет из Гижицко в Ручане-Нида через Миколайки.
• Посетите аквапарк в Миколайках. Он находится в отеле Голембиевски, где, собственно, мы и жили. Там множество водных аттракционов, бани и сауны, соляная пещера. Аквапарк большой, и тесно там не бывает при любом наплыве людей.
• Выбирать отель лучше всего в Миколайках или Гижицко. Там инфраструктура лучше, больше возможностей для комфортного отдыха. А цены одинаковы на всем поозерье.
• Достопримечательности. Их в окрестных городках не слишком много, но каждая из них очень интересна. Итак:
o Гижицко. Единственный в Польше поворотный мост, построенный в самом конце XIX века. Водонапорная башня в неоготическом стиле.

Она семиэтажная, построена в 1900 году и сейчас работает как смотровая площадка и кафе. Крепость фон Бойена, построена в середине XIX века на границе Польского королевства и России. Стоит на перешейке между озерами.
o Рын. Восхитительный тевтонский замок. Он был построен в XIV веке, а потом перестроен «по моде» в английскую неоготику. Сейчас там роскошный краеведческий музей, все экспозиции которого бегло осмотреть невозможно! Есть и археология, и этнография, и геология, и искусство. Еще в Рыне всем показывают евангелическую часовню XIX века и многоэтажные дома того же времени на улице Сверчевского, но мне больше понравились зернохранилище начала ХХ века и две мельницы — водяная мельница, XIX века постройки и голландская, построенная в 1873 году.
o Ольштын. Замок варминского капитула – старинный, готический. Сейчас там расположен музей Вармии и Мазур.

Очень интересные экспозиции. Есть еще готический кафедральный собор святого Якуба, старая ратуша в барочном стиле и красивые ворота главного входа в Старый город. Зимой Ольштын превращается в горнолыжный курорт.
o Пиш. Очень заманчиво — руины замка крестоносцев. А еще есть старинное протестантское епископство.
Я не советую:
• Если вы зафрахтовали яхту, не отправляйтесь на ней сразу же. По возвращении фирма может предъявить любой ущерб – фирменный стиль там такой. Осмотрите все судно до подписания документов. Возьмите с собой собственные спальный мешок, плащ-дождевик и фонарь.
• В «высокий сезон» лучше на Мазуры не ехать: толпы, очереди, шум и теснота. Мы были в июне и в августе. В июне – гораздо лучше!
Итак, ехать, или не ехать? Конечно же, ехать! Летний отдых на Мазурах запомнится надолго всем: и любителям яхт, и желающим провести отпуск на лоне природы, и ценителям старинных достопримечательностей. Поезжайте, вам непременно понравится, и, скорее всего, вы захотите вернуться.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *